No exact translation found for رصد في الوقت الحقيقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رصد في الوقت الحقيقي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour ce faire, on peut faire appel aux technologies du génome et les appliquer à des technologies de surveillance en temps réel pour compléter les initiatives dans les domaines de la génétique et de la télédétection.
    وهذا ما يمكن تحقيقه من خلال التكنولوجيا المستعينة بالجينوم وتطبيقاتها على تكنولوجيا الرصد في الوقت الحقيقي مما يستكمل المبادرات المتخذة في مجالي الأنشطة الهندسية والاستشعار من بعد.
  • Grâce aux données MAGDAS, il est possible de surveiller et de modéliser en temps réel: a) le système global de courants tridimensionnel; b) la densité du plasma ambiant afin de comprendre les modifications de l'environnement électromagnétique et du plasma dans l'environnement spatial proche de la Terre.
    وبالاستعانة ببيانات "ماغداس" يمكن إجراء رصد ونمذجة في الوقت الحقيقي لما يلي: (أ) نظام التيارات العالمي الثلاثي الأبعاد؛ (ب) كثافة البلازما المحيطة، من أجل فهم التغيّرات الحاصلة في البيئة الكهرمغنطيسية والبلازمية في الحيِّز الأرضي.
  • Il a commandé pour chaque point encore en suspens un plan d'action détaillé indiquant la marche à suivre pour aboutir, les responsabilités de chacun et les délais à respecter.
    ومن شأن خطط العمل هذه أن تسمح بتحسين الرصد الدقيق للبنود في الوقت الحقيقي، وتنبه الممثل السامي ونوابه لأي معوقات يمكن أن تنشأ.
  • a) Raccourcir les délais de prestation de services dans le domaine des équipements grâce à la mise en œuvre progressive de meilleurs systèmes automatisés de suivi des activités et des contrats, qui rendront plus aisés le suivi des indicateurs de résultats en temps réel, ainsi que celui des contrats, des projets et des ressources financières allouées;
    (أ) تقليص الفترة اللازمة لتقديم خدمات المرافق من خلال التنفيذ التدريجي للنظام المحسن للمتابعة الآلية والنظام المحسن لرصد العقود، مما ينتج عنه تحسن في رصد مؤشرات الأداء الرئيسية في الوقت الحقيقي، وتعقب العقود والمشاريع والموارد المالية المخصصة؛
  • La nécessité d'une coordination entre les agences spatiales et les organismes de protection civile en matière d'alerte précoce et d'organisation des opérations d'urgence a été soulignée, de même que la nécessité d'un accès rapide aux ressources satellitaires, allant de pair avec des visites sur le terrain et l'accessibilité des données sur Internet. L'importance du système Sentinel Fire Mapping pour le développement de la surveillance en temps réel des feux de forêt et de brousse en Australie, en particulier pour l'alerte précoce et la surveillance en cas d'urgence à partir de données satellitaires, a fait l'objet d'un exposé.
    وشدِّد على الحاجة إلى التنسيق بين مؤسسات تكنولوجيا الفضاء وهيئات الحماية المدنية في الإنذار المبكّر وإدارة الطوارئ، وكذلك الحاجة إلى سرعة الوصول إلى الموارد الساتلية، بالاقتران بالزيارات الميدانية وسهولة إتاحة البيانات على الإنترنـت، وقـدِّم عـرض عـن أهميـة نظـام "Sentinel Fire Mapping" لرسم خرائط الحرائق في تطوير رصد حرائق الغابات والأحراش في الوقت الحقيقي في أستراليا، خصوصا فيما يتعلق بالإنذار المبكّر ورصد الطوارئ استنادا إلى البيانات الساتلية.